Až osem prípravných zápasov mal v pláne zohrať nový klub HC Lev, ale paralelne s dotvorením tohto harmonogramu sa v stredu v Rusku zrodila šokujúca informácia. Podľa oficiálnej stránky Rada guvernérov KHL zamietla štart v Poprade etablovanej hradeckokrálovskej organizácie v Kontinentálnej hokejovej lige. 

Populárny portál gazeta.ru cituje v tejto záležitosti člena výkonného výboru Ruskej hokejovej federácie Alexandra Steblina. Dôvodom majú byť prieťahy vo formálnom dotiahnutí záležitostí okolo založenia a registrácie nového klubu, ktoré zavŕšil pondelňajší verdikt Výkonného výboru SZĽH o predbežnom zamietnutí pôsobenia klubu v Poprade.   

V oficiálnom stanovisku KHL sa uvádza: "Český hokejový zväz 7. júna na zasadnutí exekutívy jednotne odmietol zaregistrovať klub Lev Hradec Králové pre účely štartu v KHL v sezóne 2010/2011. Klub sa pokúsil tieto veci dotiahnuť v slovenskom meste Poprad a KHL preto vydala predbežné rozhodnutie o jeho zaradení do súťaže aj s riadnym rozpisom zápasov. Avšak ani po týždňoch rokovaní so Slovenským zväzom ľadového hokeja nedošlo k dohode a formálne náležitosti ohľadom účasti HC Lev v KHL sa zablokovali. Predstaventvo KHL preto rozhodlo o neschválení účasti nového klubu v najbližšej sezóne, ale zdôrazňuje, že v prípade urovnaní právnych formalít mu odobrí štart v sezóne 2011/2012." 
      
Alexander Steblin označil koncept klubu HC Lev s účasťou v Poprade za príliš divoký. Podľa neho si predstavitelia klubu s tamojšími hokejovými funkcionármi a podnikateľmi dohodli spoluprácu a až potom začali riešiť všetko z právneho a formálneho hľadiska: "Faktom je, že klub s centrom v Poprade nezaregistrovali ako člena tamojšej federácie. Z toho sa vychádzalo. Prijatie za člena ruskej federácie bolo príliš neprehľadné a prakticky nemožné." Steblin vo svojom vyjadrení zdôraznil, že podľa pravidiel Medzináronej hokejovej federácie (IIHF), by mužstvo bez zaregistrovania bolo diskvalifované a hráčom by hrozila suspendácia štartu na všetkých akciách pod hlavičkou strešnej hokejovej organizácie.
     
Nastala naozaj raritná situácia. Ruská strana konala príliš horlivo, dala predbežný súhlas a dokonca HC Lev zaradila riadne aj do rozžrebovania súťaže 2010/11. Potom si nechala príliš veľa času s doručením potvrdzujúceho súhlasu pre štart nového klubu v KHL a tento dokument sa do rúk členov exekutívy slovenského zväzu dostal pár hodín po skončení inkriminovaného pondelňajšieho zasadnutia. Teraz sa Rusi zase, navzdory vcelku jasným indíciám o blízkom splnení náležitostí, rozhodli rýchlo zrušiť pôvodný súhlas....

Tím HC Lev pre náročnú sezónu skladali z dostupných voľných hráčov, prípravný základ a nádejné jadro tímu tvorili ostrieľaní domáci borci. Na popradskom štadióne od pondelka v prípravnom kempe HC Lev trénuje obranca Radoslav Suchý, strieborný medailista z MS a s viacerými rokmi stabilného fungovania v NHL. V profilige veľa prebrázdil útočník Róbert Petrovický, ktorého zdobí aj zlato z MS a viacero kapitánskych akcií na čele s olympijskou. Jiří Bicek je víťaz Stanleyho pohára, reprezentoval na MS, Michal Hudec tiež a v extralige patril k hrdinom triumfálnej éry Slovana, čosi obdobné zažíval uplynulé dve sezóny Huna v Košiciach.