Video: Lady Gaga - Born this way

Horúcu novinku Born this way od LADY GAGA ste mohli počuť hneď po svetovej premiére EXKLUZÍVNE iba vo Fun rádiu - presne na poludnie piatok 11. februára. Nižšie nájdete text skladby aj s prekladom, krátku ukážku a teraz aj video z jej živého vystúpenia z udeľovania cien Grammy.

Ukážka novej skladby od Lady Gaga

• Prehrať

• Born this way (živé vystúpenie z Grammy)

Lady Gaga - Born this way (preklad)

INTRO:
Nezáleží na tom, či ho miluješ, alebo veľkými J-E-H-O
Stačí dať svoje labky hore
pretože si sa narodila aká si, baby

VERŠ:
Moja mama mi hovorila, keď som bolo mladá
že všetci sa rodíme ako hviezdy

Vyčesala mi vlasy a dala mi rúž
v jej kozmetickom salóne

"Nie je nič zlé na tom, ak sa ti páči, čím si"
Povedala: "Lebo on ťa urobí úžasnou, zlatko"

"Tak maj hlavu zdvihnutú dievča a dojdeš ďaleko,
ver mi, keď to hovorím "

REFRÉN:
Som krásna aká som
Lebo boh nerobí chyby
Som na dobrej ceste baby
Takto som sa narodila

Neskrývaj sa v žiali
Len sa maj rád a budeš nachystaná
Som na dobrej ceste baby
Takto som sa narodila

POST-REFRÉN:
OOO Nie je žiadny iný spôsob
Baby, takto som sa narodila
Baby, takto som sa narodila
OOO Nie je žiadny iný spôsob
Baby, narodila som sa
Som na dobrej ceste baby
Takto som sa narodila

Nehraj pretvárku - Len buď kráľovná
Nehraj pretvárku - Len buď kráľovná
Nehraj pretvárku - Len buď kráľovná
Nebuď!

Verš:
Daj sám sebe váhu
A miluj svojich priateľov
Dieťa kanálov, teš sa zo svojej pravdy

V neistej viere
Musím byť sama sebou, rešpektovať mladosť

Iný milenec nie je hriech
Ver, veľkými J-E-M-U (hey hey hey)
Milujem svoj život milujem túto skladbu a
MI Amore Vole Fe Yah (láska potrebuje vieru)

Opakuje sa Refrén + Post-Refrén

Most:

Nehraj pretvárku - Len buď kráľovná
Či už si zlomený alebo vytrvalý
Či si čierny, biely, béžový, alebo chola
Či si z Libanonu alebo Orientu
Alebo ťa život postihol
samotou, šikanovaním, alebo zosmiešňovaním
Raduj sa a miluj sám seba
'Pretože baby ty si sa narodila takto

Je jedno či gay, priamy, alebo bi,
Lesba, alebo život ani - ani
Som na správnej ceste baby
Narodila som sa, aby som prežila
Je to jedno či čierna, biela alebo béžová
Chola alebo z orientu
Som na správnej ceste baby
Narodila som sa, aby som bola statočnou

Opakuje sa refrén

Outro / Refrén:

Takto som sa narodila hey!
Takto som sa narodila hey!
Som na správnej ceste baby
Takto som sa narodila hey!

Takto som sa narodila hey!
Takto som sa narodila hey!
Som na dobrej ceste baby
Takto som sa narodila hey!

Lady Gaga - Born this way (anglický text)

INTRO: