Dcéra smskovala mame z Utoya

Prečítajte si kompletný prepis správ, medzi matkou a dcérou, ktorá uviazla na nórskom ostrove Utoya, kde sa odohrala hrôzostrašná dráma s tragickým koncom.

Julie, ktorá sa nachádzala na ostrove, bola v čase začiatku streľby spolu s kamarátkou a dvomi chlapcami. Okamžite sa rozbehli k pobrežiu, kde sa skryli. Vtedy sa začala aj smsková komunikácia medzi ňou a jej mamou, ktorá mala na ostrove aj svoje druhé dieťa - syna Jorgena - ktorému sa tiež podarilo prežiť.

Prepis smsiek:

Julie: Mami, povedz polícii, že sa musí ponáhľať. Ľudia tu umierajú!

Mamička: Pracujem na tom, Julie. Polícia sa blíži. Môžeš mi zavolať?

Julie: Nie.

Julie: Povedz polícii, že je tu blázon čo pobehuje a strieľa ľudí.

Julie: Musia sa poponáhľať!

Mamička: Polícia to vie. Nevyzerá to dobre, Julie. Volajú nám. Daj nám vedieť každých päť minút že si v poriadku, prosím?

Julie: OK.

Julie: Žijeme!

Mamička: Rozumiem, moje dievčatko. Nikede sa skryte, a nikam nechoďte! Polícia je už na ceste, ak už aj neprišli! Videla si niekoho zraneného alebo zabitého?

Julie: Skrývame sa v skalách pozdĺž pobrežia.

Mamička: To je dobre! Opýtam sa dedka, aby vás vyzdvihol, keď budete v bezpečí? Keď sa bude dať.

Julie: Áno.

Mamička: Okamžite voláme dedka.

Julie: Ľúbim ťa, aj keď na teba niekedy kričím :)

Julie: Snažím sa neprepadnúť panike, aj keď som *** strachom.

Mamička: Ja viem, moje dievčatko. Sme strašne radi, že sa držíš! Ešte počuť výstrely?

Julie: Nie.

Od 18:15:

Mamička: Už ste počuli niečo od ostatných ľudí z Troms [kraj na severe Nórska]? Dedo je na ceste dole.

Julie: polícia je tu.

Mamička: Muž čo strieľa, má na sebe policajnú uniformu. Buďte opatrní! Čo sa deje teraz?

Od 18:30:

Julie: Stále strieľa!

Mamička: Jorgen doplával k brehu. Teraz hovorí so svojím otcom.

Mamička: Je to všade v správach, plná pozornosť na Utoyu. Buďte opatrní!

Julie: ešte som nažive.

Mamička: A vďaka bohu za to.

Julie: Čakáme, kým príde polícia.

Julie: Počuli sme streľbu pred chvíľou, takže sa bojíme vstať.

Mamička: To je dobre! Evakuácia sa začala, dávajú to v televízii.

Julie: Dúfame, že sa niekto skoro objaví. Ešte ho stále nechytili?

Mamička: Je tam špeciálna policajná jednotka, a snažia sa ho chytiť.

Mamička: Mám sa pokúsiť zarezervovať letenku na zajtra domov?

Julie: Nemám čas teraz o tom premýšľať.

Julie: Vieš, či ho už chytili?

Mamička: Dáme ti vedieť. Sledujeme telku celý čas.

Mamička: Haló, si tam?

Julie: Áno, helikoptéry sú nad nami.

Mamička: Uvideli vás?

Julie: Hľadajú ľudí vo vode, nás ešte nechali tak!

Od 19:01:

Julie: Nejaké novinky?

Mamička: Polícia je v člne na Utoyu, inak nič nové. Nie je jasné, či ho zastrelilii, takže zostaňte tam, kde ste. Niekto vás vyzdvihne.

Mamička: Teraz ho dostali!


(matka a dcéra)

zdroj: Dailymail