Naše najobľúbenejšie slová z iných jazykov

Dnes sme mali v Rannej šou s Juniorom a Marcelom nádhernú tému. Spoločne sme hľadali najobľúbenejšie slová z iných jazykov. Také, ktoré pobavia. Tu menší výber... (PS: keďže veríme našim poslucháčom, vám, tak sme to vôbec nekontrolovali)


POĽŠTINA

Zamaskuj sa blatom, neuvidí ťa – ODŽAB ŠE BLATEM, NESPATRI CE (z Ramba)

Beh cez prekážky – SKOK PRZES PLOTKY

Hod kladivom – RZUT MLOTEM

Na západe nič nové – NA ZACHODE NEMA NOVIN

Hra vysokou hokejkou – ZAGRANIE VYSOKYM KYJEM

Klitoris – LECHTACZKA

Snehulienka a sedem trpaslíkov – KRULOVNA SNEŽKA I SEDEM KRASNOĽUDKOV

Postavte sa do zástupu – PROŠE PANA ABY ŠE POSTAVIL ZA PANA TAK, ABY PAN PANA NEVIDZEL

Mrakodrap – DRAPAČ CHMUR

Mimozemšťan – UFOĽUDEK

Malinové lízatko – LIZAK OVOCOWY O ŠMAKU MALINOWYM

Hľadať veveričky ďalekohľadom – ŠUKAŤ VEVERKY KUKEROM


TALIANSKE

Veverička – PIPISTRELO

Krokodíl – COCODRILO

Šofér, vodič – AUTISTA

Netopier - PIPISTRELLO


ŠPANIELČINA

Ryba – PEZ

Medvedica – OSA

Krompáč - PIKO

Vedro – KUBO

Spiderman – HOMBRE ARAŇA


MAĎARČINA

Ryža so zeleninou – RIZI BIZI

Púpava – PIMPIMPÁRÉ

Stolný futbal – CSO-CSÓ (čo čó)

Šmolkovia – HUPIKÉK TORPIKÉK


SLOVINČINA

Mrakodrap – NEBOTIČNIK

Šušeň – SUCHI SMRKEĽ

Lady Gaga – LADY GAGICA

Cyklista - PEDÁLNIK


BONUSY

Spiderman – ČELOVEKPAVUK (ukrajinsky)

Arašid – PINDA (holandsky)

Ďakujem - KAMSAMIDA (kórejsky)

Netopier – ŠIŠMYŠ (chorvátsky)

Zvracať – OU TCHU (čínsky)

Špáradlo – ČAČKALICA (chorvátsky)

Moment – ØJEBLIK (dánsky)

Kondóm – SVANGERSKABSFOREBYGGENDEMIDDEL (dánsky)

Sponge Bob – KEMPENIUKAS PLACIEKELNIS (litovsky)