Rick je zničený, zvažuje koniec kariéry, no v tých najťažších chvíľach prichádza nová ponuka – z Parmy. V Taliansku hrajú chlapíci hlavne z lásky k hre – za pizzu a pivo po zápase. Rick sa nechá nahovoriť a odchádza do Európy, kde sa chce ukryť pred útokmi tlače aj rozzúrených fanúšikov svojho bývalého tímu. Tam ho očarí nielen dobré jedlo, víno a krásne ženy, ale aj ochota nových spoluhráčov prijať ho medzi seba. S prekvapením zisťuje, že hoci miestna úroveň hry sa s tou americkou nedá ani porovnať, také nadšenie v amerických tímoch nikdy nezažil. Novinári však stále striehnu na každú jeho chybu a vy netrpezlivo čakáte, či sa podarí Rickovi vyrovnať sa s minulosťou, zabudnúť a prekročiť svoj tieň. Dokáže sa Rick znova tešiť z hry? Nesklame dôveru, ktorú do neho vkladajú noví talianski priatelia?
John Grisham sa opäť ukázal ako vynikajúci rozprávač. „Keď som bol pred tromi rokmi v Bologni robiť prieskum pre môj román Maklér, narazil som tam na americký futbal. Bolo to neuveriteľné,“ spomína s úsmevom J.Grisham. V Parme potom sledoval tréningy tamojšieho mužstva, ktoré viedol Američan. V knihe je niekoľko vtipných a roztomilých situácií, ktoré vyplývajú z Rickovej neznalosti Talianska. Krajinu totiž pozná akurát z mafiánskych filmov...
Grisham tiež prejavuje starostlivú znalosť Talianska, tamojších zvykov, atmosféry a samozrejme jedla, ktoré miluje. „V prvom rade je to proscuitto s melónom. Potom plnené tortellini a napokon plnené opekané kuriatko. No a ku všetkému servírované vynikajúce talianske víno Barolo,“ nadchýna sa Grisham.
CENA: 8,12
