Kapitán lode Concordia, ktorá v piatok narazila pri talianskom brehu, by sa ako akčný hrdina vo filme určite neuživil. Skôr naopak, pokojne by si v ňom mohol zahrať zbabelca, ktorý najprv spôsobil obrovskú nehodu a potom utiekol medzi prvými.

Dokazuje to nahrávka telefónneho rozhovoru medzi ním a pobrežnou strážou. V čase, keď stále prebiehala evakuácia lode, bol Francesco Schettino už niekde v suchu...

Vypočujte si originálnu nahrávku aj s prekladom:

Kapitán Schettino - preklad

P.B.: Pobrežná stráž                      Sch.: Kapitán Schettino

Kapitán sa už na loď nevrátil... Na evakuáciu dohliadal jeden z dôstojníkov Manrico Giampedroni. So zlomenou nohou sám nakoniec čakal na záchranu 36 hodín.

Prepis hovorov medzi kapitánom a pobrežnou strážou má teraz v rukách prokuratúra. Sudca by mal počas utorka rozhodnúť, či bude kapitán súdený za zabitie.