Náš Marcel našiel na Youtube vtipné video s názvom „Hlášky z českých filmov v zahraničných filmoch“ alebo „čo keby sa pomiešali české a americké filmy“. Napríklad, vo filme Avatar sa objaví hlas Igora Hnízda z filmu Obecná škola, alebo v animovanom filme Já, zloduch môžete počuť Bohumila Stejskala.