Názvy slovenských miest a ulíc trochu inak
Poslucháč Miro nám poslal neskutočnú vec...
Už sa stáva pravidlom, že pravidelne zverejňujeme veci, ktoré nám posielate vy. Aj teraz to bude tak. Poslucháč Miro nám napísal takúto správu:
Ahojte, dnes som objavil preklady miest a ulíc od nášho zahraničného dodávateľa v dodatku zmluvy, neviem čo im to napadlo prekladať, ale už dávno som sa tak nepobavil a hlavne je to reál!
My sme sa pobavili tiež a sme radi, že to zahraničný dodávateľ preložil. Inak by sme k tomu nikdy nedošli. Najskôr si pozrite celú tabuľku, ktorá sa dostala do rúk poslucháčovi Mirovi:
Ahojte, dnes som objavil preklady miest a ulíc od nášho zahraničného dodávateľa v dodatku zmluvy, neviem čo im to napadlo prekladať, ale už dávno som sa tak nepobavil a hlavne je to reál!
My sme sa pobavili tiež a sme radi, že to zahraničný dodávateľ preložil. Inak by sme k tomu nikdy nedošli. Najskôr si pozrite celú tabuľku, ktorá sa dostala do rúk poslucháčovi Mirovi:
Tak nás napadlo, ako by vyzerali pohľadnice, keby sa mestá volali takto.
Tu sú niektoré:
Tu sú niektoré:
Odporúčame