Spôsoby, ako osloviť, alebo si nájsť potenciálnu priateľku, sú dnes celkom iné ako kedysi. Zmenili sa nie len hranice slušnosti, ale aj prednosti, ktoré muži dávajú ženám do pozornosti. Preto nás naozaj veľmi zaujal zoznamovací inzerát, ktorý sa šíri Twitterom. Je totiž z roku 1865. Čítaj:
PREKLAD:
ŠANCA PRE STARÉ PANNY – Mladý muž z Aroostook Country, Maine, si hľadá ženu a hovorí o sebe nasledovne: Mám 18 rokov, dobré zuby, verím v Andyho Johnsona (vtedajší americký prezident), v hymnu a v 4. júla (Deň nezávislosti). Vzal som si štátny pozemok, minulý rok som obrobil 18 akrov a zasial 10 z nich. Moja pohánka vyzerá prvotriedne a ovos a zemiaky sú veľmi dobré. Mám 9 oviec, 2-ročného býka, 2 jalovice a dom a tiež stodolu. Chcem sa oženiť. Chcem kúpiť chlieb a maslo, suknicu a vodopády pre osobu ženského pohlavia. To je to, na čom mi záleží. Ale neviem, ako to urobiť.
