Obyvateľom argentínskeho mesta Bernal sa naskytol srdcervúci pohľad, ktorý bolí na duši. Dvoch tulákov miestni dobre poznali. Nikomu nikdy neubližovali a hocikto im dal veľmi rád zvyšky svojho jedla. V jeden deň však jeden z nich nešťastne vbehol autu do cesty. Zrážka bola pre neho fatálna, no jeho psí kamarát nedokázal pochopiť to, že už sa zo zeme nikdy nepostaví.
Oddane sedel pri mŕtvole a čakal celú noc. Smútil a objímal svojho priateľa. Miestnym ho bolo poriadne ľúto, tak mu priniesli aspoň misku s vodou. Potom sa navždy musel so svojím kamarátom rozlúčiť.