Včera sme ti priniesli krásnu vianočnú reklamu celosvetovo známej značky Marks & Spencer. Hlavným hrdinom bol obľúbený medvedík Paddington a zlodej. Toho medvedík nachytal na streche v domnení, že ide o Santu. Z dojemnej reklamy boli ľudia dojatí a očarení. Až do jedného momentu!
Ten, kto mal počas videa v čase 1:12 dobre nastražené uši, mohol započuť vetu, ktorá sa až priveľmi podobá na známy vulgarizmus: "F**k you, little bear." Hovorca značky povedal: „Zlodej vraví: 'Thank you, little bear.' Myslíme si, že je to celkom zreteľné a jasné. Reklamu nemieni meniť.“ Nuž, necháme to teda na tvojom uvážení. Zostáva nám spoľahnúť sa na vlastné uši.