Chorvátsko stále patrí k najobľúbenejším dovolenkovým destináciám Slovákov a Čechov. Vedia to aj samotní domáci a tak sa v niektorých reštauráciách rozhodli, že preložia svoje menu aj do týchto jazykov. Jedno také objavila na dovolenke aj poslucháčka Zuzka:

„Ahojte, posielam vám “chutne” menu z chorvátskej reštaurácie. Kto by rád neochutnal alebo hamburger v malomocenstve?“